Andrzej N%C4%99dza-Kubiniec/Andrzej Nędza-Kubiniec

آندریج این٪ سی 4٪ 99 ڈیزا۔کبینیئک / آندریج نڈزہ۔کبینیک: آندریج نڈزا۔کبینیئک پولینڈ کی تعی .یت پسند ہیں ۔ انہوں نے 2018 کے ونٹر اولمپکس میں حصہ لیا تھا۔
آندریج اوڈروز / اندریج اوڈروąż: سپروہ اوڈروąż کا آندرج ایک 15 ویں صدی میں پولش نوبل اور سیاستدان تھا ، پوڈولیا کے روتانیہ اور وویوڈ کا اسٹارسٹ۔ وہ Lwów میں برنارڈائن چرچ کے بانی کے طور پر زیادہ سے زیادہ جانا جاتا ہے۔
آندریج اوڈرو٪ C4٪ 85٪ C5٪ قبل مسیح / آندریج اوڈروąż: سپروہ اوڈروąż کا آندرج ایک 15 ویں صدی میں پولش نوبل اور سیاستدان تھا ، پوڈولیا کے روتانیہ اور وویوڈ کا اسٹارسٹ۔ وہ Lwów میں برنارڈائن چرچ کے بانی کے طور پر زیادہ سے زیادہ جانا جاتا ہے۔
آندریج اولیچوسکی / آندریج اولیچوسکی: آندریج ماریان اوچوچوکی پولینڈ کے سیاست دان ہیں۔ وہ 2001 میں میکیج پیسیسیسکی اور ڈونلڈ ٹسک کے ساتھ لبرل قدامت پسند پارٹی سوک پلیٹ فارم کے شریک بانیوں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے جان اولزیوسکی کی حکومت میں وزیر خزانہ (1992) اور والڈیمار پاولک کی حکومت میں وزیر برائے امور خارجہ (1993–1995) کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔
آندریج اولسزوکی / آندریج اولسزوکی: آندرج اولسزوکی ایک سیاسی اسپیکر اور مصنف تھے۔ وہ 1661 سے لے کر 1674 تک چیمن کا بشپ تھا ، اور وہ Gniezno کا آرچ بشپ تھا اور 1674 سے پولینڈ کا پرائمٹ تھا۔
آندریج اوپلنسکی / آندریج اوپالیńسکی: آندریج اوپالیńسکی دو پولش-لیتھوانیائی اشرافیہ کا حوالہ دے سکتے ہیں۔ آندریج اوپالیńسکی (1540–1593) ، عظیم ولی عہد مارشل انڈریزج اوپالیńسکی (1575–1623) ، پوزنń کے بشپ
آندریج اوپلنسکی_ (1540-1593) / اندرجج اوپالیńسکی (1540–1593): Andrzej Opaliński (1540-1593)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین تھا. 1572 سے کورٹ کراؤن مارشل؛ گریٹ کراؤن مارشل 1574 سے ، اسٹراسٹ گریٹر پولینڈ کا 1598 سے۔
آندریج اوپلنسکی_ (1540٪ E2٪ 80٪ 931593) / اندرجج اوپالیńسکی (1540–1593): Andrzej Opaliński (1540-1593)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین تھا. 1572 سے کورٹ کراؤن مارشل؛ گریٹ کراؤن مارشل 1574 سے ، اسٹراسٹ گریٹر پولینڈ کا 1598 سے۔
آندریج اوپلنسکی_ (1575-1623) / آندریج اوپالیkiسکی (1575–1623): Andrzej Opaliński (1575-1623)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین اور کیتھولک پادری تھا. 1607 سے لے کر 1623 میں اپنی موت تک پوزنń کے بشپ۔
آندریج اوپلنسکی_ (1575٪ E2٪ 80٪ 931623) / اندرجج اوپالیńسکی (1575–1623): Andrzej Opaliński (1575-1623)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین اور کیتھولک پادری تھا. 1607 سے لے کر 1623 میں اپنی موت تک پوزنń کے بشپ۔
آندریج اوپالی٪ C5٪ 84ski / Andrzej Opaliński: آندریج اوپالیńسکی دو پولش-لیتھوانیائی اشرافیہ کا حوالہ دے سکتے ہیں۔ آندریج اوپالیńسکی (1540–1593) ، عظیم ولی عہد مارشل انڈریزج اوپالیńسکی (1575–1623) ، پوزنń کے بشپ
آندریج اوپالی٪ C5٪ 84ski_ (1540-1593) / اندرجج اوپالیńسکی (1540–1593): Andrzej Opaliński (1540-1593)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین تھا. 1572 سے کورٹ کراؤن مارشل؛ گریٹ کراؤن مارشل 1574 سے ، اسٹراسٹ گریٹر پولینڈ کا 1598 سے۔
اندریج اوپالی٪ C5٪ 84ski_ (1540٪ E2٪ 80٪ 931593) / اندرجج اوپالیسکی (1540–1593): Andrzej Opaliński (1540-1593)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین تھا. 1572 سے کورٹ کراؤن مارشل؛ گریٹ کراؤن مارشل 1574 سے ، اسٹراسٹ گریٹر پولینڈ کا 1598 سے۔
آندریج اوپالی٪ C5٪ 84ski_ (1575-1623) / اندرجج اوپالیńسکی (1575–1623): Andrzej Opaliński (1575-1623)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین اور کیتھولک پادری تھا. 1607 سے لے کر 1623 میں اپنی موت تک پوزنń کے بشپ۔
آندریج اوپالی٪ C5٪ 84ski_ (1575٪ E2٪ 80٪ 931623) / اندرجج اوپالیسک (1575–1623): Andrzej Opaliński (1575-1623)، ہتھیاروں کی Łodzia کوٹ کے ایک پولستانی لتھواینین کلین اور کیتھولک پادری تھا. 1607 سے لے کر 1623 میں اپنی موت تک پوزنń کے بشپ۔
آندریج اوپالی٪ C5٪ 84ski_ (بےعلتی) / آندریج اوپالیńسکی: آندریج اوپالیńسکی دو پولش-لیتھوانیائی اشرافیہ کا حوالہ دے سکتے ہیں۔ آندریج اوپالیńسکی (1540–1593) ، عظیم ولی عہد مارشل انڈریزج اوپالیńسکی (1575–1623) ، پوزنń کے بشپ
آندریج اوپوورسکی / بشپ آف پریزمیئل: پرزیمیال آرک ڈیوائس کے بشپ:
آندریج اورلوس / آندریج اوروś: آندریج اوروłی پولش کا ایک گھوڑا تھا۔ انہوں نے 1960 کے سمر اولمپکس میں دو مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔
اینڈرج اورنوچ / اینڈریو اورنوچ: اینڈریو اورنوچ پولینڈ میں پیدا ہونے والے کینیڈا کے سابق پیشہ ور فٹ بالر ہیں جنہوں نے کینیڈا کے پروفیشنل سوکر لیگ ، نیمزیٹی بجنوکسگ اول ، ڈینش سوپر لیگا ، ایریڈویسی ، ایورسٹ ڈویسی ، کینیڈین سوکر لیگ میں کھیلا تھا۔
آندریج اورززیک / آندریج اورزیزیک: آندریج اورزیزیک پولینڈ کے ایک ریٹائرڈ مڈفیلڈر ہیں۔
اندریج یا٪ C5٪ 82o٪ C5٪ 9B / Andrzej Orłoś: آندریج اوروłی پولش کا ایک گھوڑا تھا۔ انہوں نے 1960 کے سمر اولمپکس میں دو مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔
آندریج اوسیئکسمکی - زاپسکی / آندریج اوسیسیسمسکی - زاپسکی: آندریج اوسیئکسمسکی - زاپسکی ایک پولینڈ کی طاقت کا مالک تھا۔ انہوں نے پیرس میں 1924 کے سمر اولمپکس میں مردوں کی واحد کھوپڑی کے ساتھ مقابلہ کیا جہاں گرمی میں اسے ختم کردیا گیا تھا۔
آندریج اوسیپو / آندریج اوسیپو: آندریج اوسیپائو سیزبکا کولج میجسکا کے سی ای او تھے۔ جون 2006 سے جون 2009 تک وہ اس عہدے پر فائز رہے ہیں۔
آندریج اوسیپ٪ C3٪ B3w / Andrzej Osipów: آندریج اوسیپائو سیزبکا کولج میجسکا کے سی ای او تھے۔ جون 2006 سے جون 2009 تک وہ اس عہدے پر فائز رہے ہیں۔
آندریج اوس٪ سی 4٪ 99ka / آندریج اوسکا: آندرج اوسکا پولینڈ کے آرٹ مورخ ، صحافی اور آرٹ نقاد ، اور پولونیہ ریسٹیوٹا کے آرڈر کا وصول کنندہ تھا۔
آندریج اوکزارک / آندریج اوکزاریک: آندریج اوکزاریک پولینڈ کے سیاست دان تھے۔
آندریج پیکزکوسکی / آندریج پیکزکوسکی: پروفیسر آنڈرج پیکزکوسکی ایک پولینڈ کے مورخ ہیں۔ کالجیم سیویٹس کے پروفیسر ، پولش اکیڈمی آف سائنسز کے پولیٹیکل انسٹی ٹیوٹ میں جدید ہسٹری اسٹڈیز کے ڈائریکٹر ، قومی یادگاری انسٹی ٹیوٹ کے کولیجیئم کے ممبر۔
آندریج پاگووسکی / آندریج پیگووسکی: آندریج پیگووسکی ایک پولینڈ کا فنکار ہے جو گرافک ڈیزائن اور پوسٹر آرٹ میں مہارت رکھتا ہے۔
اندریج پاجک / آندریج پاجک: آندریج مائیکا پاجک پولینڈ کے سیاست دان ہیں۔ وہ پولینڈ کی سینیٹ کے لئے منتخب ہوئے تھے جو کراکاؤ کے انتخابی حلقے کی نمائندگی کرتے تھے۔ وہ پولینڈ کے سینیٹ کی 8 ویں میعاد (2011–2015) اور 9 ویں میعاد (2015–2019) کے لئے بھی منتخب ہوئے تھے۔
آندریج پاج٪ C4٪ 85 ک / آندریج پاجک: آندریج مائیکا پاجک پولینڈ کے سیاست دان ہیں۔ وہ پولینڈ کی سینیٹ کے لئے منتخب ہوئے تھے جو کراکاؤ کے انتخابی حلقے کی نمائندگی کرتے تھے۔ وہ پولینڈ کے سینیٹ کی 8 ویں میعاد (2011–2015) اور 9 ویں میعاد (2015–2019) کے لئے بھی منتخب ہوئے تھے۔
آندریز پیلاز / آندریج پازاز: آندریج فرڈی نینڈ پاؤسز پولینڈ کے پروفیشنل پیشہ ور کھلاڑی ہیں۔
آندریج پیلیس / آندریج پایس: آندریج جوزف پیسی پولش سیاستدان ہیں۔ وہ 25 ستمبر 2005 کو پولینڈ کی پیپلز پارٹی کی فہرست سے امیدوار بناتے ہوئے 33 کیلیس ضلع میں 5055 ووٹ حاصل کرکے سیجم کے لئے منتخب ہوئے تھے۔
آندریج پنوونک / آندریج پنفونک: سر اندریج پنوفونک پولش کمپوزر اور موصل تھے۔ وہ پولینڈ کے ایک معروف موسیقار کے طور پر قائم ہوا ، اور ایک کنڈکٹر کی حیثیت سے وہ دوسری جنگ عظیم کے بعد وارسا فلہارمونک آرکسٹرا کے دوبارہ قیام میں مددگار رہے۔ مملکت کی حکومت کی طرف سے مجھ سے کی جانے والی غیر ماضی موسیقی سے متعلق مطالبات سے بڑھتے ہوئے مایوسی کے بعد ، اس نے 1954 میں برطانیہ سے انکار کردیا ، اور برطانوی شہریت اختیار کرلی۔ 1957 میں ، وہ برمنگھم سمفنی آرکسٹرا کے شہر کے چیف موصل بن گئے ، ایک عہدے کے بعد ، انہوں نے اپنا تمام وقت کمپوزیشن کے لئے صرف کرنے کے لئے دو سال کے بعد ترک کردیا۔
آندریج پیپیرز / آندریج پیپیریز: آندریج پیپیریز پولینڈ کے صحافی اور سفارت کار ہیں۔ وہ بلغاریہ میں پولینڈ کے سابق سفیر (2007–2010) ، وزارت برائے امور خارجہ (2018) کے سیکرٹری خارجہ ، اور خارجہ سروس (2018–2021) کے ڈائریکٹر جنرل ہیں۔
آندریج پاسیک / آندریج پاسیک: آندریج پاسیک ایک پولینڈ کا گھڑ سواری ہے۔ انہوں نے 2004 کے سمر اولمپکس میں دو مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پاسیروسکی / آندریج پاسیروسکی: آندریج پاسیروسکی پولینڈ کے سابق باسکٹ بال کھلاڑی ہیں۔ انہوں نے سن 1968 میں سمر اولمپکس اور 1972 کے سمر اولمپکس میں مردوں کے ٹورنامنٹ میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پاولوسکی / آندریج پاؤوسکی: آندریج پاؤوسکی پولینڈ کے ایوینٹ گارڈ پینٹر ، مجسمہ ساز ، فوٹو گرافر اور تجرباتی فلمساز تھے۔ وہ صنعتی ڈیزائن میں ایک معزز جدت کار اور نمائش کے انتظامات کا معمار بھی تھا۔ جبکہ کراکاؤ میں اکیڈمی آف فائن آرٹس کے پروفیسر ، وہ محکمہ صنعتی فارم کے شریک تخلیق کاروں میں شامل تھے۔ پاؤلوسکی کے تجرباتی کام نے بصری شکل اور حرکی حرکت کے مابین تعلقات کو دیکھا۔
آندریج پا Paw٪ C5٪ 82owski / آندریج پاووسکی: آندریج پاؤوسکی پولینڈ کے ایوینٹ گارڈ پینٹر ، مجسمہ ساز ، فوٹو گرافر اور تجرباتی فلمساز تھے۔ وہ صنعتی ڈیزائن میں ایک معزز جدت کار اور نمائش کے انتظامات کا معمار بھی تھا۔ جبکہ کراکاؤ میں اکیڈمی آف فائن آرٹس کے پروفیسر ، وہ محکمہ صنعتی فارم کے شریک تخلیق کاروں میں شامل تھے۔ پاؤلوسکی کے تجرباتی کام نے بصری شکل اور حرکی حرکت کے مابین تعلقات کو دیکھا۔
آندریج پا٪ سی 5٪ 82asz / آندرج پاسز: آندریج فرڈی نینڈ پاؤسز پولینڈ کے پروفیشنل پیشہ ور کھلاڑی ہیں۔
آندریج پا٪ سی 5٪ 82ys / آندرج پایز: آندریج جوزف پیسی پولش سیاستدان ہیں۔ وہ 25 ستمبر 2005 کو پولینڈ کی پیپلز پارٹی کی فہرست سے امیدوار بناتے ہوئے 33 کیلیس ضلع میں 5055 ووٹ حاصل کرکے سیجم کے لئے منتخب ہوئے تھے۔
آندریج پا٪ سی 5٪ 84ta / آندریج پاٹا: آندریج پاٹا پولینڈ کے ایک جرمن شاعر اور جرمن ادب کے مترجم ہیں۔
آندریج پرکا / آندریج پرکا: آندریج پرکا پولینڈ کا سابق باسکٹ بال کھلاڑی ہے۔ انہوں نے 1964 کے سمر اولمپکس میں مردوں کے ٹورنامنٹ میں حصہ لیا تھا۔
اینڈرج پرسن / اینڈریج پرسن: آندریج پرسن سوک پلیٹ فارم کی نمائندگی کرنے والا پولینڈ کا سینیٹر ہے۔
اینڈرج پییاسکنی / آندریج پیسیزنی: Andrzej ٹوماسز Piaseczny زیادہ عام Piasek کی طور پر جانا جاتا ہے، ایک پولش گلوکار، نغمہ نگار، اداکار، اور ٹیلی ویژن کی شخصیت ہے. مافیا کے سابق گلوکار ، زیڈ پی اے وی کی فونگرافک اکیڈمی کے ممبر۔ سال 1997–2010 میں انہوں نے ٹی وی سیریز زیوٹوپولسی میں اپنے فن کا مظاہرہ کیا ، جہاں انہوں نے گلوکار کیپر "گورنیک" زیوٹوپولسکی کا کردار ادا کیا۔ اس کا سولو کیریئر 1998 میں شروع ہوا۔ اسی سال انہوں نے نتالیہ کوکلسکا کے ساتھ ایک جوڑی میں پرفارم کیا ، جس کے ساتھ انہوں نے گانا "آپ میرے قریب ہیں" بھی ریکارڈ کیا ، اور ساؤنڈ ٹریک میں استعمال ہونے والا ایک واحد سنگل "میں جانتا ہوں" بھی جاری کیا۔ فلم جادوئی سورڈ - کیمرلوٹ لیجنڈ کے لئے۔ پیاسیک نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2001 میں پولینڈ کی نمائندگی اپنے اپ-ٹیمپو ڈانس سانگ "2 لانگ" کے ساتھ کی۔ 2008 کے بعد سے ، آرٹسٹ نے سیورین کراجیوسکی کے ساتھ تعاون کیا ہے۔
آندریج پیٹکووسکی / آندریج پیٹکووسکی: Andrzej Ryszard Piątkowski جو 1956، 1960 اور 1964 سمر اولمپکس میں تین تمغے جیتے ایک پولش sabreur تھا.
آندریج پییکزینسکی / آندریج پییکزیńسکی: آندرج پییکسیسکی ایک پولش اداکار ہیں۔ 2003 میں انہوں نے فلم این قدیم کہانی: جب سورج ایک خدا تھا جیری ہف مین کے تحت فلم میں کام کیا ۔
آندریج پیکیزی٪ C5٪ 84ski / Andrzej Pieczyński: آندرج پییکسیسکی ایک پولش اداکار ہیں۔ 2003 میں انہوں نے فلم این قدیم کہانی: جب سورج ایک خدا تھا جیری ہف مین کے تحت فلم میں کام کیا ۔
آندریج پائکوسزیوسکی / آندریج پائکوسیوسکی: آندریج پائکوسزیوسکی ایک پولینڈ کا لوگر ہے۔ انہوں نے 1976 کے سرمائی اولمپکس میں مردوں کے سنگلز مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پیکول / آندریج پیکول: آندریج پیکول ایک پولینڈ کا پیانواداد ہے۔
آندریج پیلپیوک / آندریج پیلپیوک: آندریج پیلپیوک ، پولش مزاحیہ سائنس فکشن اور خیالی مصنف۔ انہوں نے 1996 میں مختصر کہانی "ہیانا" سے آغاز کیا ، جس میں الکحل جلاوطن رہنے والے جکب وڈروائیکز کی پہلی پیش کش تھی۔ اس وقت سے ، پیلپیوک نے اس کردار کے بارے میں کئی درجن دیگر مختصر کہانیاں لکھی ہیں۔
آندریج پیئٹر_رزکزینزکی / آندریج پیئٹر روسکزیńسکی: آندریج پیئوٹر روسکزیńسکی ایک پولینڈی نژاد امریکی ریاضی دان ہیں ، جنھوں نے خاص طور پر اسٹاکسٹک پروگرامنگ اور خطرے سے بچنے والے اصلاح کو ریاضی کی اصلاح میں ان کی شراکت کے لئے مشہور کیا۔
آندریج پیئٹر_روزکزی٪ C5٪ 84ski / آندریج پیئٹر روسکیزکی: آندریج پیئوٹر روسکزیńسکی ایک پولینڈی نژاد امریکی ریاضی دان ہیں ، جنھوں نے خاص طور پر اسٹاکسٹک پروگرامنگ اور خطرے سے بچنے والے اصلاح کو ریاضی کی اصلاح میں ان کی شراکت کے لئے مشہور کیا۔
آندریج پیئوٹروسکی / آندریج پیئوٹروسکی: اندریج پییوٹروسکی کا حوالہ دے سکتے ہیں: آندرج پیئوٹروسکی (اسکیئیر) ، پولش کراس کنٹری سکیئر آندریج پیئوٹروسکی (ویٹ لفٹر) ، پولش ویٹ لفٹر
آندریج پییوٹروسکی_ (بےعلتی) / آندریج پیئوٹروسکی: اندریج پییوٹروسکی کا حوالہ دے سکتے ہیں: آندرج پیئوٹروسکی (اسکیئیر) ، پولش کراس کنٹری سکیئر آندریج پیئوٹروسکی (ویٹ لفٹر) ، پولش ویٹ لفٹر
آندریج پیئوٹروسکی_ (اسکیئر) / آندریج پیئوٹروسکی (اسکیئر): آندریج پیئوٹروسکی ایک پولش کراس کنٹری سکیئر ہے۔ اس نے 1992 کے سرمائی اولمپکس میں مردوں کے 10 کلومیٹر طویل کلاسیکی ایونٹ میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پیئوٹروسکی_ (ویٹ لفٹر) / آندریج پیئوٹروسکی (ویٹ لفٹر): آندریج پیئوٹروسکی ایک پولش ویٹ لفٹر ہے۔ انہوں نے 1988 کے سمر اولمپکس میں مردوں کے مڈل ہیوی ویٹ ایونٹ میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پیٹینسکی / آندریج پیٹینسکی: آندرج پیٹنسکی ایک پولینڈی امریکی یادگار مجسمہ کار تھا جو ریاستہائے متحدہ میں رہتا تھا اور کام کرتا تھا۔ ان کی تخلیقات کی ایک کتاب 2008 میں شائع ہوئی تھی۔
آندریج پائ٪ C4٪ 85tkowski / Andrzej Piątkowski: Andrzej Ryszard Piątkowski جو 1956، 1960 اور 1964 سمر اولمپکس میں تین تمغے جیتے ایک پولش sabreur تھا.
آندریج پلیli٪ C5٪ 9B / Andrzej Pliś: آندرج پلیز پولش ریاضی دان تھا ، جو تفریق مساوات اور زیادہ سے زیادہ کنٹرول تھیوری میں مہارت رکھتا تھا۔
آندریج پلکینسکی / آندرزج پلوسیسکی: آندرجج پلوسیسکی پولینڈ کے باسکٹ بال کھلاڑی تھے ، جنہوں نے 1936 کے سمر اولمپکس میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پلیکی٪ C5٪ 84ski / آندرزج پلوسیسکی: آندرجج پلوسیسکی پولینڈ کے باسکٹ بال کھلاڑی تھے ، جنہوں نے 1936 کے سمر اولمپکس میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پلوٹا / آندریج پلوٹا: آندریج پلوٹا پولینڈ کے ریٹائرڈ باسکٹ بال کھلاڑی اور موجودہ کوچ ہیں۔ انہوں نے پیشہ ورانہ طور پر پولینڈ اور ایک سیزن فرانس میں کھیلا۔ ان کی جرسی نمبر 10 کو انویل ووکاویک نے ریٹائر کیا ، جہاں انہوں نے چھ سیزن کھیلے۔
آندریج پوکزوبٹ / آندریج پوکزوبٹ: آندریج پوکزوبت بیلاروس اور پولینڈ کے صحافی اور بیلاروس میں پولش اقلیت کا کارکن ہے۔ وہ بیلاروس کے ہرڈنا میں رہتا ہے۔
آندریج پوگرزیلسکی / آندریج پوگرزیلسکی: آندریج پوگرزیلسکی پولینڈ کی موٹرسائیکل سپیڈ وے سوار اور کوچ تھا۔
آندریج پولکوسکی / آندریج پولکووسکی: آندریج پولکوسکی پولینڈ کا مترجم تھا۔ انہوں نے بچوں کے لٹریچر ، فنتاسی ، سائنس فکشن اور تاریخ سمیت کئی انواع میں چالیس کے قریب عنوانات کا ترجمہ کیا۔ انہوں نے میڈیا روڈزینا پبلشنگ ہاؤس کے لئے بہت ساری اشاعتوں کا ترجمہ کیا۔
آندریج پوونیاتوسکی / آندریج پوونیاتوسکی: پرنس آندریج پونیاتوسکی ایک پولینڈ کے نوبل مین (سلوچک) ، جنرل اور فیلڈ مارشل تھے۔
اندریج پوپا / آندریج پوپا: آندرج پوپا ایک ریٹائرڈ پولش سپرنٹر ہے جو 100 اور 200 میٹر میں مہارت حاصل کرتا ہے۔
آندریج پوپیئیل / آندریج پوپیئیل: آندریج پوپیئل پولش اسٹیج اداکار تھے۔ وہ بلاوجہ فلموں اور ٹی وی سیریز میں نظر آیا۔
آندریج پوٹوکی / آندریج پوٹوکی: آندریج پوٹوکی ایک پولینڈ کے رئیس ، میگنیٹ ، سیاستدان ، جنرل اور فوجی کمانڈر تھے۔ وہ متعدد سیاسی اور فوجی عہدوں پر فائز تھا اور وہ ایک ہنر مند کمانڈر تھا اور اس نے پولش – لتھوانیائی دولت مشترکہ کے مشرقی سرحدی علاقوں کو عثمانی ترکی ، کواسکس اور تاتار کی حملہ آور فوجوں سے کامیابی سے بچایا۔
اندریج پوٹوکی_ (1618-1663) / اندرج پوٹوکی (1618–1663): آندریج پوٹوکی (1618–1663) پولش نوبل تھے۔
اندریج پوٹوکی_ (1618٪ E2٪ 80٪ 931663) / اندرج پوٹوکی (1618–1663): آندریج پوٹوکی (1618–1663) پولش نوبل تھے۔
آندریج پروڈا / اندرجیز پراوڈا: آندریج پراڈا پولینڈ کے فٹ بال منیجر تھے۔
اینڈرج پریگس / آندریج پریگس: آندریج سیریزری پریگس پولش تھیٹر ، فلم اور صوتی اداکار ہیں۔ ڈبنگ ڈائریکٹر اور مقامی سیاستدان۔
آندریج پروانازکو / آندریج پرونازکو: آندریج پروناسکو پولینڈ کا مصور اور منظر نامہ نگار تھا ، جو زیڈینیگو پروناسکو کا بھائی ، ینگ پولینڈ کی تحریک کے اہم نمائندوں میں سے ایک تھا اور سن 1920 اور 1930 کی دہائی کا پولینڈ کا ایوینٹ گارڈ تھا۔
آندریج پروزکووسکی / آندریج پروزکووسکی: آندریج مارک پرسوکوسکی 1998–2006 میں لبلن کے سابق صدر (میئر) ہیں۔ قانون و انصاف کے ممبر
آندریج پرزیمسلا_زموئسکی / شہزادی ماریہ کیرولائنا کی بوربن ٹو سسلیس (1856–1941): بوربن ٹو سسلیس کی شہزادی ماریہ کیرولینا جیوسپیینا فرڈینینڈا ، مکمل اطالوی نام: ماریہ کیرولینا جیوسپیینا فرڈینڈا دی بوربون ، پرنسیسی ڈیلی ڈوئ ڈیسیلی برن ٹو ٹو سسلیس کے گھر کی رکنیت اور کاؤنٹیس زمیوسکا کے ذریعہ بوربن دو سسلی کی شہزادی تھیں۔ اس کی شادی پولش رئیس گنتی کے ساتھ آندرزیج پریزیموساؤ زموسکی سے ہوئی۔
آندریج پریزمیس٪ C5٪ 82aw_Zamoyski / بوربن ٹو سسلیس کی شہزادی ماریا کیرولائنا (1856–1941): بوربن ٹو سسلیس کی شہزادی ماریہ کیرولینا جیوسپیینا فرڈینینڈا ، مکمل اطالوی نام: ماریہ کیرولینا جیوسپیینا فرڈینڈا دی بوربون ، پرنسیسی ڈیلی ڈوئ ڈیسیلی برن ٹو ٹو سسلیس کے گھر کی رکنیت اور کاؤنٹیس زمیوسکا کے ذریعہ بوربن دو سسلی کی شہزادی تھیں۔ اس کی شادی پولش رئیس گنتی کے ساتھ آندرزیج پریزیموساؤ زموسکی سے ہوئی۔
آندریج پرزیوورسکی / آندریج پروزورسکی: آندریج پرزیوورسکی - پولینڈ کے فٹ بالر ، ریفری اور منیجر تھے۔ انہوں نے کریکویا ، ڈبلیو کے ایس وارسا (1920) ، پولونیا وارسا (1920–1922) اور لیگیا وارسا (1922) میں کھیلا۔ قومی ٹیم میں ان کا آغاز 3 ستمبر 1922 کو رومانیہ سے 1-1 سے برابر تھا۔
آندریج پروزونوک / آندریج پروزیوونک: آندریج پرزووونک ایک پولش مورخ تھے جنھوں نے تحفظ برائے جدوجہد اور شہادت کی سائٹس کے کونسل کے سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 2010 میں پولینڈ کی فضائیہ کے ٹو 154 حادثے میں روس کے شہر سمولنسک کے قریب جاں بحق ہوئے تھے۔
آندریج پرزیو٪ C5٪ بینک / آندریج پروزیوونک: آندریج پرزووونک ایک پولش مورخ تھے جنھوں نے تحفظ برائے جدوجہد اور شہادت کی سائٹس کے کونسل کے سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 2010 میں پولینڈ کی فضائیہ کے ٹو 154 حادثے میں روس کے شہر سمولنسک کے قریب جاں بحق ہوئے تھے۔
آندریج پرزڈزیکی / اندریج پرزیڈزیکی: آندریج پرزیزڈزیکی ایک پولینڈ کا باڑ لگانے والا تھا۔ انہوں نے 1952 کے سمر اولمپکس میں انفرادی اور ٹیم - پیپیو کے مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پرائز٪ C5٪ BAdziecki / Andrzej Przeździecki: آندریج پرزیزڈزیکی ایک پولینڈ کا باڑ لگانے والا تھا۔ انہوں نے 1952 کے سمر اولمپکس میں انفرادی اور ٹیم - پیپیو کے مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پرزیبیئلسکی / آندریج پروزیبیلسکی: آندریج گرزگورز پرزیبیئلسکی پولینڈ کا جاز ٹرپٹر تھا جو اوینٹ گارڈ جاز اور فری جاز کے مناظر سے وابستہ تھا۔
آندریج پرزی٪ C5٪ 82٪ C4٪ 99bski / Andrzej Przyłębski: آندریج پرزیبسکی ایک پولینڈ کے فلاسفر ہیں ، نوکانیٹیانیزم اور ہرمینیٹکس پر چھ کتابوں کے مصنف ہیں۔ 2016 سے جرمنی میں بطور سفیر خدمات انجام دے رہے ہیں۔
آندریج پیسٹرکونسکی / آندریج پیسٹروکوسکی: آندریج پستروکوسکی پولینڈ کے سابق باسکٹ بال کھلاڑی ہیں۔ انہوں نے 1960 کے سمر اولمپکس ، اور 1964 کے سمر اولمپکس میں مردوں کے ٹورنامنٹ میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پستروکو٪ C5٪ 84ski / Andrzej Pstrokoński: آندریج پستروکوسکی پولینڈ کے سابق باسکٹ بال کھلاڑی ہیں۔ انہوں نے 1960 کے سمر اولمپکس ، اور 1964 کے سمر اولمپکس میں مردوں کے ٹورنامنٹ میں حصہ لیا تھا۔
آندریج پاٹلاکوسکی / آندریج پاٹلاکوسکی: آندریج پاٹلاکوسکی پولینڈ میں شطرنج کا کھلاڑی تھا۔
آندریج پی٪ سی 4٪ 85 گاؤسکی / آندریج پیگووسکی: آندریج پیگووسکی ایک پولینڈ کا فنکار ہے جو گرافک ڈیزائن اور پوسٹر آرٹ میں مہارت رکھتا ہے۔
آندریج رڈومسکی / آندریج رڈومسکی: آندریج رڈومسکی پولینڈ کا پہلوان ہے۔ انہوں نے 1988 کے سمر اولمپکس اور 1992 کے سمر اولمپکس میں حصہ لیا تھا۔
آندریج رافالوکز / آندریج رافاؤوکز: آندریج رافاؤوچز (1736-1823) پولینڈ کا ایک مرچنٹ ، بینکر اور سیاستدان تھا۔ انہوں نے دو شرائط کے لئے وارسا کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں: 1793-94 میں اور دوسری بار 1794-96 میں۔
آندریج رافا٪ C5٪ 82owz / Andrzej Rafałowicz: آندریج رافاؤوچز (1736-1823) پولینڈ کا ایک مرچنٹ ، بینکر اور سیاستدان تھا۔ انہوں نے دو شرائط کے لئے وارسا کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں: 1793-94 میں اور دوسری بار 1794-96 میں۔
اندریج ریپیکز / آندریج ریپیکز: آندریج ریپیکس پولش بایڈلیٹ ہے۔ انہوں نے 1972 کے سرمائی اولمپکس اور 1976 کے سرمائی اولمپکس میں حصہ لیا۔
اندریج رج / آندریج رج: اندریج رج کا حوالہ دے سکتے ہیں: آندریج ریج (اسٹارسٹ) ، پولینڈ کے گورنر آندریج رج (سفارتکار) (1584–1641) ، پولش سفارتکار
آندریج رج_ (سفارت کار) / آندریج رج (سفارتکار): آندریج راج پولینڈ کا سفارتکار تھا۔ الٹورڈو بی بی نورنبرگ اور لیڈن میں تعلیم حاصل کی ، انہیں 1637 میں ڈینش ، برطانوی اور ڈچ عدالتوں میں سفارتی مشن پر بھیجا گیا تھا - وہ ریمبرینڈ کے اے پولش نوبل مین کے مضمون کے ممکنہ امیدواروں میں سے ایک ہیں ۔
آندریج ریج_ (بےعلتی) / آندریج ریج: اندریج رج کا حوالہ دے سکتے ہیں: آندریج ریج (اسٹارسٹ) ، پولینڈ کے گورنر آندریج رج (سفارتکار) (1584–1641) ، پولش سفارتکار
آندریج رج_ (گورنر) / آندریج رج (اسٹارسٹ): آندریج راج پولینڈ کا ایک رئیس تھا۔ ایک سرگرم کیلونسٹ ، اس نے لبلن کے اسٹلنک کا اعزاز حاصل کیا۔ 1659 سے 1661 تک انہوں نے ماگوگوزز کے اسٹارسٹ کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ وہ شاعر میکوجا رج کا پوتا تھا۔
اندریج ریج_ (اسٹارسٹ) / آندریج رج (اسٹارسٹ): آندریج راج پولینڈ کا ایک رئیس تھا۔ ایک سرگرم کیلونسٹ ، اس نے لبلن کے اسٹلنک کا اعزاز حاصل کیا۔ 1659 سے 1661 تک انہوں نے ماگوگوزز کے اسٹارسٹ کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ وہ شاعر میکوجا رج کا پوتا تھا۔
اندریج ریولک / آندریج ریولک: اندریج ریلاک ۔ ایک ریٹائرڈ پولش بین الاقوامی فٹ بالر ہے جو بطور محافظ کھیلا۔ انہوں نے 1960 سے 1971 تک کراکویا کے لئے کھیلا۔
آندریج روز / آندریج گوزینیکا روز: آندریج گوزنیکا روز پولش کا الپائن اسکیئر تھا۔ انہوں نے 1952 کے سرمائی اولمپکس اور 1956 کے سرمائی اولمپکس میں حصہ لیا تھا۔
آندریج روز-گیسیئنیکا / آندریج جیسیئنیکا روز: آندریج گوزنیکا روز پولش کا الپائن اسکیئر تھا۔ انہوں نے 1952 کے سرمائی اولمپکس اور 1956 کے سرمائی اولمپکس میں حصہ لیا تھا۔
آندریج روج_گیسینیکا / آندریج گوزینیکا روز: آندریج گوزنیکا روز پولش کا الپائن اسکیئر تھا۔ انہوں نے 1952 کے سرمائی اولمپکس اور 1956 کے سرمائی اولمپکس میں حصہ لیا تھا۔
آندریج روزیوسکی / آندریج روزیووسکی: آندریج روزیوسکی پولینڈ کے ہینڈ بال کھلاڑی ہیں۔ وہ فی الحال ایک آزاد ایجنٹ ہے
اندریج روموکی / آندریج روموکی: "مورو" (16 اپریل 1923 - 15 ستمبر 1944) ، کا نام نامی آندریج روموکی ، پولینڈ کے اسکاٹ ماسٹر تھے جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران ارمیا کرجاووا میں کپتان کا عہدہ حاصل کیا تھا۔ روموکی 1940 کے بعد سے اور وارسا کے دوران سزار سیزری تنظیم میں سرگرم تھا۔ بغاوت کے بعد وہ اے کے زوکا بٹالین کی روڈی کمپنی کا کمانڈر تھا۔ اس نے 31 اگست 1944 کو سیزرنیاکو ضلع میں اپنی موت تک پوری بٹالین کی کمان سنبھالی۔ ممکن ہے کہ "دوستانہ آگ کے نتیجے میں وہ مارا گیا تھا" "لڈو ووجسکو پولسکی کے فوجیوں کے ذریعہ۔
آندریج روززکی / آندریج روزبیکی: آندریج روزبیکی ، جسے اینڈریو روزبیکی بھی کہا جاتا ہے ، پولینڈ-کینیڈا کے ایک موصل ، میوزک ایجوکیٹر ، کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ میں پولش موسیقی کے پروڈیوسر اور پروموٹر ہیں۔ وہ مشہور شخصیت سمفنی آرکسٹرا کے بانی اور فنکارانہ ہدایتکار ہیں۔ وہ ٹورنٹو کیتھولک ڈسٹرکٹ اسکول بورڈ کے ساتھ میوزک ایجوکیٹر ہے۔
آندریج روکنسکی / آندریج روسیاسکی: آندریج روسیاسکی ایک پولینڈ کے سیاست دان ہیں۔ وہ سیمون کے لئے ec 37 کونین ضلع میں 2366 ووٹ حاصل کرکے 25 ستمبر 2005 کو سیجم کے لئے منتخب ہوئے تھے۔
آندریج روکی٪ C5٪ 84ski / آندریج روسیاسکی آندریج روسیاسکی ایک پولینڈ کے سیاست دان ہیں۔ وہ سیمون کے لئے ec 37 کونین ضلع میں 2366 ووٹ حاصل کرکے 25 ستمبر 2005 کو سیجم کے لئے منتخب ہوئے تھے۔
اندریج روڈی / آندریج روڈی: آندریج روڈی پولینڈ کے سابق فٹ بالر ہیں جنہوں نے مڈفیلڈر کی حیثیت سے کھیل کھیلا۔
آندریج ربیبی٪ C5٪ 84ski / Andrzej Rybiński: آندریج ربیبیسکی پولینڈ کے گلوکار ، گٹارسٹ اور کمپوزر ہیں۔ انہوں نے ایڈی میں سیکنڈری میوزک اسکول میں پیانو کلاس سے گریجویشن کیا۔ 70 کی دہائی کے اوائل میں ، جونوز کروک اور ایلبیٹیا ڈوموک کے ساتھ ، اس نے 2 جمع 1 بینڈ کے ساتھ مشترکہ تخلیق کیا۔ Andrzej میں Eliza کے - جون 1971 میں، اس کی بیوی Eliza کے Grochowiecka اور Zbigniew Hołdys ساتھ، وہ اپنے گروپ کی بنیاد رکھی. اس گروپ نے 1971 میں اوپول میں 9 ویں نیشنل پولش سونگ فیسٹیول میں Wstawanie wczesnym raniem گانے کے ساتھ آغاز کیا تھا ۔ جولائی 1981 میں بینڈ کے ٹوٹنے کے بعد ، آندریج ربیبیسکی نے اپنے سولو کیریئر کا آغاز کیا۔ 1983 میں اوپول میں پولینڈ گانوں کے 20 ویں قومی فیسٹیول میں انہیں مشہور گانا Nie liczę Godzin i lat کے ل awarded دیا گیا ۔
آندریج رائبسکی / آندریج رائبسکی: آندریج رائیبسکی پولینڈ کا ایک فٹ بالر ہے جو وڈزیو اڈے کی ریزرو ٹیم کے لئے کھیلتا ہے۔
آندریج ریزارڈ_پی٪ C4٪ 85tkowski / Andrzej Piątkowski: Andrzej Ryszard Piątkowski جو 1956، 1960 اور 1964 سمر اولمپکس میں تین تمغے جیتے ایک پولش sabreur تھا.
آندریزجانی / آندریج راzeانی: آندریج رانی پولینڈ سے تعلق رکھنے والے باکسر ہیں۔
آندریج رازپلنسکی / آندریج رازپلیńسکی: آندریج رازپلیسکی ایک پولینڈ کے وکیل ، فقہ کے پروفیسر ، انسانی حقوق کے ماہر ، انٹرنیشنل ہیلسنکی فیڈریشن فار ہیومن رائٹس کے ممبر ، 2007 سے پولینڈ کے آئینی ٹریبونل کے جج اور 2010 سے 2016 تک اس کے صدر ہیں۔
اینڈرجےزپلی٪ C5٪ 84ski / آندریج رازپلیńسکی: آندریج رازپلیسکی ایک پولینڈ کے وکیل ، فقہ کے پروفیسر ، انسانی حقوق کے ماہر ، انٹرنیشنل ہیلسنکی فیڈریشن فار ہیومن رائٹس کے ممبر ، 2007 سے پولینڈ کے آئینی ٹریبونل کے جج اور 2010 سے 2016 تک اس کے صدر ہیں۔
آندریج رازیکوسکی / آندریج رجائکوسکی: آندریج ماریہ رجیمکوسکی ، پولینڈ کے آرکیٹیکٹ اورروکا یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹکنالوجی اور تادیوس کوسیسکو یونیورسٹی آف ٹکنالوجی میں پروفیسر تھیں۔
آندریج آر٪ C5٪ بی سیانی / آندریج راżانی: آندریج رانی پولینڈ سے تعلق رکھنے والے باکسر ہیں۔
آندریج سدو٪ C5٪ 9B / آندریج سدوś: آندریج مارک سدوś ایک پولینڈ کے سفارت کار ہیں جو 2018 سے یوروپی یونین میں پولینڈ کے مستقل نمائندے کی حیثیت سے خدمات انجام دے رہے ہیں۔
آندریج سجکوسکی / اندریج سجکوسکی: آندریج سجکوسکی پولینڈ سے تعلق رکھنے والے سابقہ ​​رنر ہیں ، جنہوں نے ماسکو ، 1980 میں ہونے والے سمر اولمپکس ، یو ایس ایس آر میں اپنے آبائی ملک کی نمائندگی کی تھی۔ انہوں نے اولمپک میراتھن میں حصہ لیا لیکن ریس ختم نہیں کی۔ وہ وارسا ، مزوکی میں پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے 1980 میں کلاسیکی فاصلے پر اپنی ذاتی بہترین (2:13:38) مرتب کی۔
آندریج ساکسن / آندریج ساکسن: آندریج ساکسن پولینڈ کے ماہر معاشیات اور تاریخ دان ہیں۔ 2004 کے بعد سے وہ پوزانا میں مغربی انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر ہیں۔
اندریج سالچ / آندریج سالچ: آندریج سالاچ پولینڈ کے فٹ بالر تھے جنہوں نے اپنا پورا پیشہ ورانہ کیریئر لیچیا گڈاسک کے ساتھ گزارا۔
اندریج سلامی / اندریج سلام: آندریج سلامن ایک پولش تیراک تھا۔ انہوں نے 1960 کے سمر اولمپکس میں دو مقابلوں میں حصہ لیا تھا۔
اندریج سمسن / اندریج سیمسن: آندریج سمسن پولینڈ کے ماہر نفسیات ، ماہر نفسیات تھے ، جو پولینڈ کے سائیکو تھراپی کے علمبردار تھے۔